[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 041] [\q 41/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 076] [\x 76/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pañhamo bhàgo
Sagàthavaggo
1. Devatàsaüyuttaü
8. Jhatvà2 vaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

8. Jhatvà2 vaggo

1. 8. 1.

Jhatvàsuttaü

71. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi.

Kiü su jhatvà2 sukhaü seti kiü su jhatvà2 na socati,
Kissassa ekadhammassa vadhaü rocesi gotamàti.

1. Chasu Ý machasaü. Syà. [PTS] 2. Chetvà Ý machasaü. [PTS] Ghatvà Ý syà.

[BJT Page 078] [\x 78/]

(Bhagavà:) kodhaü jhatvà1 sukhaü seti kodhaü jhatvà1 na socati,
Kodhassa visamålassa madhuraggassa devate,
Vadhaü ariyà pasaüsanti taü hi jhatvà1 na socatãti.

1. 8. 2.

Rathasuttaü

(Devatà:)

72. Kiü su rathassa pa¤¤àõaü kiü su pa¤¤àõamaggino,
Kiü su raññhassa pa¤¤àõaü kiü su pa¤¤àõamitthiyàti.

(Bhagavà:) [PTS Page 042. [\q 42/] ] Dhajo rathassa pa¤¤àõaü dhåmo pa¤¤àõamaggino,
Ràjà raññhassa pa¤¤àõaü bhattà pa¤¤àõamitthiyàti.

1. 8. 3.

Vittasuttaü

(Devatà:)

73. Kiü sådha vittaü purisassa seññhaü kiü su suciõõo sukhamàvahàti,
kiüsu have sàdutaraü rasànaü, kathaüjãviü jãvitamàhu seññhanti.

(Bhagavà:)

Saddhãdha vittaü purisassa seññhaü, dhammo suciõõo sukhamàvahati;
Saccaü have sàdutaraü rasànaü pa¤¤àjãviü jãvitamàhu3 seññhanti.

1. 8. 4.

Vuññhisuttaü

(Devatà:)

74. Kiü su uppatataü seññhaü kiü su nipatataü varaü,
Kiü su pavajamànànaü kiü su pavadataü varanti.

(Aparà devatà:)

Bãjaü uppatataü seññhaü vuññhi nipatataü varà,
Gàvo pavajamànànaü putto pavadataü varoti.

(Bhagavà:)

Vijjà uppatataü seññhà avijjà nipatataü varà,
Saïgho pavajamànànaü buddho pavadataü varoti.

1. Chetvaü Ý machasaü. [PTS] ghatvà Ý syà. 2. Sàdhutaraü Ý syà. 3. Jivijãvitaü Ý syà.

[BJT Page 080] [\x 80/]

1. 8. 5.

Bhãtasuttaü

(Devatà:)

75. Kiü sådha bhãtà janatà anekà maggo ca nekàyatanaü pavutto,
Pucchàmi taü gotama bhåripa¤¤a kismiü ñhito paralokaü na bhàyeti.

(Bhagavà:)

Vàcaü mana¤ca paõidhàya sammà kàyena pàpàni akubbamàno,
Bavhannapànaü1 gharamàvasanto [PTS Page 043. [\q 43/] ]
Saddho mudå saüvibhàgã vada¤¤å,
Etesu dhammesu ñhito catåsu dhamme ñhito paralokaü na bhàyeti.

1. 8. 6.

Najãratisuttaü

(Devatà:)

76. Kiü su jãrati2 kiü na jãrati kiü su uppathoti vuccati,
Kiü su dhammànaü paripantho kiü su rattindivakkhayo,
Kiü malaü brahmacariyassa kiü sinànamanodakaü.
Kati lokasmiü chiddàni yattha cittaü na tiññhati,
Bhagavantaü puññhumàgamma kathaü jànemu taü mayanti.

(Bhagavà:)

Råpaü jãrati maccànaü nàmagottaü na jãrati,
Ràgo uppathoti vuccati lobho dhammànaü paripantho,
Vayo rattindivakkhayo itthimalaü brahmacariyassa etthàyaü sajjate pajà
Tapo ca brahmacariya¤ca taü sinànamanodakaü,
Cha lokasmiü chiddàni yattha cittaü na tiññhati,
âlassaü3 ca pamàdo ca anuññhànaü asaüyamo,
Niddà tandi ca4 te chidde sabbaso taü vivajjayeti.

1. 8. 7.

Issarasuttaü

(Devatà:)

77. Kiü su issariyaü loke kiü su bhaõóànamuttamaü,
Kiü su satthamalaü loke kiü su lokasmiü abbudaü5.
Kiü su harantaü vàrenti haranto pana ko piyo,
Kiü su punappunàyantaü abhinandanti paõóitàti.

1. Bahunnapànaü Ý syà. Bahvannapànaü Ý machasaü, . [PTS] 2. Kiü chãrati Ý machasaü. [PTS] 3. âlasyaü Ý machasaü syà. 4. Tandi Ý machasaü. Syà [PTS] 5. Abbudà Ý sãmu2.

[BJT Page 082. [\x 82/]

(Bhagavà:)

Vaso issariyaü loke itthi bhaõóànamuttamaü,
Kodho satthamalaü loke corà lokasmiü abbudaü1
Coraü harantaü vàrenti haranto samaõo piyo,
Samaõaü punappunàyantaü abhinandanti paõóitàti.

1. 8. 8.

Kàmasuttaü

(Devatà:)

78. [PTS Page 044. [\q 44/] ] Kimatthakàmo na dade kiü macco na pariccaje,
Kiü su mu¤ceyya2 kalyàõaü pàpika3¤ca na mocayeti4

(Bhagavà:)

Attànaü na dado poso attànaü na pariccaje,
Vàcaü mu¤ceyya2 kalyàõaü pàpika¤ca3 na mocayeti4.

1. 8. 9.

Pàtheyyasuttaü

(Devatà:)

79. Kiü su bandhati pàtheyyaü kiü su bhogànamàsayo,
Kiü su naraü parikassati kiü su lokasmiü dujjahaü,
Kismiü baddhà puthu5 sattà pàsena sakuõã yathàti.

(Bhagavà:)

Saddhà bandhati pàtheyyaü siri bhogànamàsayo,
Icchà naraü parikassati icchà lokasmiü dujjahà,
Icchàbaddhà puthu5 sattà pàsena sakuõã yathàti.

1. 8. 10.

Pajjotasuttaü

(Devatà:)

80. Kiü su lokasmiü6 pajjoto kiü su lokasmiü6 jàgaro,
Kiü su kamme sajãvànaü kimassa iriyàpatho.
Kiü su alasaü analasa¤ca màtà puttaüva posati,
Kiü su bhåtåpajãvanti ye pàõà pañhaviüsitàti.

1. Abbudà Ý sãmu. 2. 2. Mucceyya Ý syà. Sãmu. 2. [PTS] 3. Pàpiyaü Ý syà. Sãmu. 1. [PTS] Na ca mocaye Ý machasaü. 5. Puthå Ý machasaü. Syà. 6. Lokasmi Ý machasaü. Syà

[BJT Page 084] [\x 84/]

(Bhagavà:)

Pa¤¤à lokasmiü 1 pajjoto sati lokasmiü1 jàgaro,
Gàvo kamme sajãvànaü sãtassa iriyàpatho.
Vuññhi alasaü analasa¤ca màtà puttaüva posati,
Vuññhiü bhåtåpajãvanti ye pàõà pañhaviüsitàti.

1. 8. 11.

Araõasuttaü

(Devatà:)

81. Ke sådha araõà loke kesaü vusitaü na nassati,
Kedha icchaü parijànanti kesaü bhojissiyaü2 sadà.
[PTS Page 045] [\q 45/] Kiü su màtà pità bhàtà vandantã naü patiññhitaü,
Kiü su idha jàtihãnaü abhivàdenti khattiyàti.

(Bhagavà:)

Samaõãdha araõà loke samaõànaü vusitaü na nassati.
Samaõà icchaü parijànanti samaõànaü bhojissiyaü2 sadà.
Samaõaü màtà pità bhàtà vandanti naü patiññhitaü,
Samaõãdha jàtihãnaü abhivàdenti khattiyàti.

Jhatvàvaggo aññhamo.

Tatruddànaü:

Jhatvà ratha¤ca citta¤ca vuññhi bhãtà na jãrati,

Issaraü kàmaü pàtheyyaü pajjoto araõenavàti.

Devatàsaüyuttaü samattaü.

1. Lokasmiü Ý machasaü, syà. 2. Bhojisiyaü Ý syà. [PTS]