[PTS Vol A - 3]
[BJT Vol A - 3]
[PTS Page 001]
[BJT Page 002]
Suttantapiñake
Aïguttaranikàyo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
5. 1. 1. 1
(Sekhabalasaïkhittasuttaü)
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhu àmantesi:
Bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:
Pa勺imàni bhikkhave sekhabalàni. Katamàni pa勺a: saddhàbalaü hiribalaü1 ottappabalaü viriyabalaü 2: pa中àbalaü. Imàni kho bhikkhave pa勺asekhabalàni.
Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: "saddhàbalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena, hiribalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena, ottappabalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena, viriyabalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena, pa中àbalena samannàgatà bhavissàma sekhabalenà"ti. Evaühi vo bhikkhave sikkhitabbanti. *
5. 1. 1. 2
(Sekhabalavitthatasuttaü)
(Sàvatthinidànaü: )
2. [PTS Page 002] pa勺imàni bhikkhave sekhabalàni. Katamàni pa勺a: saddhàbalaü hiribalaü ottappabalaü viriyabalaü pa中àbalaü
1. Hirãbalaü machasaü, syà 2. Viriyabalaü machasaü
* Idamavoca bhagavà attamanà te bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanduntimachasaü
[BJT Page 004]
Katama勺a bhikkhave saddhàbalaü: idha bhikkhave ariyasàvako saddho hoti. Saddahati tathàgatassa bodhiü: 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà'ti. Idaü vuccati bhikkhave saddhàbalaü.
Katama勺a bhikkhave hiribalaü: idha bhikkhave ariyasàvako hirimà hoti. 1 Hirãyati
Kàyaduccaritena vacãduccaritena, manoduccaritena hirãyati pàpakànaü akusalànaü dhammànaü samàpattiyà. Idaü vuccati bhikkhave hiribalaü.
Katama勺a bhikkhave ottappabalaü: idha bhikkhave ariyasàvako ottappã hoti. Ottappati kàyaduccaritena, vacãduccaritena, manoduccaritena. Ottappati pàpakànaü akusalànaü dhammànaü samàpattiyà. Idaü vuccati bhikkhave ottappabalaü.
Katama勺a bhikkhave viriyabalaü: 2 idha bhikkhave ariyasàvako àraddhaviriyo viharati akusalànaü dhammànaü pahànàya, kusalànaü dhammànaü upasampadàya, thàmavà daëha parakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Idaü vuccati bhikkhave viriyabalaü. Katama勺a bhikkhave pa中àbalaü idha bhikkhave ariyasàvako pa中avà hoti, udayatthagàminiyà3 pa中àya samannàgato ariyàya nibbedhikàya sammàdukkhakkhayagàminiyà. Idaü vuccati bhikkhave pa中àbalaü.
Imàni kho bhikkhave pa勺asekhabalàni.
Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: sadudhàbalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena. Hiribalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena. Ottappabalena [PTS Page 003] samannàgatà bhavissàma sekhabalena. Viriyabalena samannàgatà bhavissàma sekhabalena. Pa中àbalena samannàgatà bhavissàma sekhabalenàti. Evaü hi vo bhikkhave sikkhitabbanti.
5. 1. 1. 3
(Dukkhasuttaü)
3. Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu diññheva dhamme dukkhaü viharati savighàtaü savupàyàsaü4 sapariëàhaü, kàyassa ca bhedà5 parammaraõà duggati
Pàñikaïkhà. Katamehi pa勺ahi:
Idha bhikkhave bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappã 6 hoti, kusãto hoti, duppa中o hoti.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgano bhikkhu diññheva dhamme dukkhaü viharati savighàtaü savupàyàsaü sapariëàhaü, kàyassa ca bhedà parammaraõà duggati pàñikaïkhà.
1 Hirãmà machasaü 2 vãriyabalaü machasaü 3. Udayabbayagàminiyà sãmu
4. Sa upàyàsaü syà, machasaü 5. Kàyassabhedà syà 6 anottàpã sãmu.
[BJT Page 006]
Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu diññheva dhamme sukhaü viharati avighàtaü anupàyàsaü apariëàhaü. Kàyassa ca bhedà parammaraõà sugati pàñikaïkà. Katamehi pa勺ahi:
Idha bhikkhave bhikkhu saddho hoti, hirimà hoti, ottappã hoti
âraddhaviriyo hoti, pa中avà hoti.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu diññheva dhamme sukhaü viharati avighàtaü anupàyàsaü apariëàhaü, kàyassa ca bhedà parammaraõà sugati pàñikaïkhàti.
5. 1. 1. 4
(Yathàbhatasuttaü)
4 Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu yathàbhataü nikkhitto evaü niraye. Katamehi pa勺ahi:
Idha bhikkhave bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappã hoti, kusãto hoti, duppa中o hoti. Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi
Samannàgato bhikkhu yathàbhataü nikkhitto evaü niraye.
[PTS Page 004] pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu yathàbhataü nikkhitto evaü sagge. Katamehi pa勺ahi.
Idha bhikkhave bhikkhu saddho hoti, hirãmà hoti, ottappã hoti, àraddhaviriyo hoti, pa中avà hoti, imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu yathàbhataü nikkhitto evaü saggeti.
5. 1. 1. 5
(Sikkhàpaccakkhànasuttaü)
5. Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhuõã và sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati, tassa diññhe ceva dhamme1 pa勺a sahadhammikà vàdànupàtà gàrayhà ñhànà2 àgacchanti. Katame pa勺a:
Saddhàpi nàma te nàhosi kusalesu dhammesu. Hirãpi nàma te nàhosi kusalesu dhammesu. Ottappampi nàma te nàhosi kusalesu dhammesu. Viriyampi nàma te nàhosi kusalesu dhammesu. Pa中àpi nàma te nàhosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhuõã và sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati, tassa diññhe ceva dhamme ime pa勺a sahadhammikà vàdànupàtà gàrayhà ñhànà2 àgacchanti.
Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhuõã và sahàpi dukkhena sahàpi domanassena assumukho rudamàno paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü carati, tassa diññhe ceva dhamme pa勺a sahadhammikà pàsaüsà ñhànà3 àgacchanti. Katame pa勺a:
1. Diññhevadhamme machasaü 2. Gàrayhaü ñhànaü àgacchanti sãmu
3. Pàsaüsaü ñhànaü sãmu.
[BJT Page 008]
Saddhàpi nàma te ahosi kusalesu dhammesu. Hirãpi nàma te ahosi kusalesu dhammesu. Ottappampi nàma te ahosi kusalesu dhammesu. Viriyampi nàma te ahosi kusalesu dhammesu. Pa中àpi nàma te ahosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhuõã và sahàpi dukkhena sahàpi domanassena assumukho rudamàno paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü carati tassa [PTS Page 005] diññhe ceva dhamme ime pa勺a sahadhammikà. Pàsaüsà ñhànà àgacichantãti.
5. 1. 1. 6
(Akusalasamàpattisuttaü)
6. Na tàva bhikkhave akusalassa samàpatti hoti. Yàva saddhà paccupaññhità hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho bhikkhave saddhà antarahità hoti, assaddhiyaü pariyuññhàya tiññhati, atha akusalassa samàpatti hoti.
Na tàva bhikkhave akusalassa samàpatti hoti, yàva hiri paccupaññhità hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho bhikkhave hiri antarahità hoti, ahirikaü pariyuññhàya tiññhati, atha akusalassa samàpatti hoti.
Na tàva bhikkhave akusalassa samàpatti hoti yàva ottappaü paccupaññhitaü hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho bhikkhave ottappaü antarahitaü hoti. Anottappaü pariyuññhàya tiññhati, atha akusalassa samàpatti hoti.
Na tàva bhikkhave akusalassa samàpatti hoti yàva viriyaü paccupaññhitaü hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho bhikkhave viriyaü antarahitaü hoti, kosajjaü pariyuññhàya tiññhati, atha akusalassa samàpatti hoti.
Na tàva bhikkhave akusalassa samàpatti hoti yàva pa中à paccupaññhità hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho bhikkhave pa中à antarahità hoti, duppa中à pariyuññhàya tiññhati, atha akusalassa samàpatti hotãti.
5. 1. 1. 7
(Kàmesu palàëitasuttaü)
7. Yebhåyyena bhikkhave sattà kàmesu palàëità. 1 Asitavyàbhaïgiü 2 bhikkhave kulaputto ohàya agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, saddhàpabbajito 4 kulaputto'ti alaü vacanàya. Taü kissa hetu:
Labbhà 4 bhikkhave yobbanena kàmà. Te ca kho yàdisà và tàdisà và ye ca bhikkhave hãnà kàmà, ye ca majjhimà kàmà. Ye ca paõãtà kàmà sabbe kàmà "kàmà"tveva saïkhaü gacchanti.
1. Laëitàmachasaü, lasitàsyà 2. Asitabyàbhaïgiümachasaü
3. Saddhosyà 4. Labhà hi syà:
[BJT Page 010]
[PTS Page 006] seyyathàpi bhikkhave daharo kumàro mando uttànaseyyako dhàtiyà pamàdamanvàya kaññhaü và kañhalaü và mukhe àhareyya, tamenaü dhàti sãghasãghaü1manasi kareyya sãghasãghaü manasi karitvà sighasãghaü àhareyya, no ce sakkuõeyya sighasãghaü àharituü vàmena hatthena sãsaü pariggahetvà dakkhiõena hatthena vaïkaïguliü 2karitvà salohitampi àhareyya taü kissa hetu: atthesà bhikkhave kumàrassa vihesà, nesà natthãti vadàmi. Karaõãya勺a3 kho etaü bhikkhave dhàtiyà atthakàmàya hitesiniyà anukampikàya anukampaü upàdàya.
Yato ca kho so bhikkhave kumàro vuddho hoti alaüpa中o anapekkhà pana4 bhikkhave dhàti tasmiü kumàre hoti 'attaguttodàni kumàro nàlaü pamàdàyà'ti.
Evameva kho bhikkhave yàvakãva勺a bhikkhuno saddhàya akataü hoti kusalesu dhammesu, hiriyà akataü hoti kusalesu dhammesu, ottappena akataü hoti kusalesu dhammesu, viriyena akataü hoti kusalesu dhammesu, pa中àya akataü hoti kusalesu dhammesu, anurakkhitabbo tàva me so bhikkhave bhikkhu hoti.
Yato ca kho bhikkhave bhikkhuno5 saddhàya kataü hoti kusalesu dhammesu, hiriyà kataü hoti kusalesu dhammesu, ottappena kataü hoti kusalesu dhammesu, viriyena kataü hoti kusalesu dhammesu, pa中àya kataü hoti kusalesu dhammesu, anapekho dànàhaü bhikkhave tasmiü bhikkhusmiü homi
'Attaguttodàni bhikkhu6 nàlaü pamàdàyà'ti.
5. 1. 1. 8
(Cavanasuttaü)
8. Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme. Katamehi pa勺ahi:
Assaddho bhikkhave bhikkhu cavati, nappatiññhàti [PTS Page 007] saddhamme. Ahiriko bhikkhave bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme. Anottappã bhikkhave bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme. Kusãto bhikkhave bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme. Duppa中o bhikkhave bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu cavati, nappatiññhàti saddhamme.
1. Sãghaü sãghaümachasaü 2. Vaïkaïgulaüsyà 3. Saraõãya勺akatthaci
4. Dànimachasaü 5. Bhikkhusyà 4. Bhikkhave bhikkhusyà.
[BJT Page 012.]
Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu na cavati, patiññhàti saddhamme. Katamehi pa勺ahi:
Saddho bhikkhave bhikkhu na cavati, patiññhàti saddhamme hirimà bhikkhave bhikkhå na cavati, patiññhàti saddhamema ottappã bhikkhave bhikkhå na cavati patiññhàti saddhamme
âraddhaviriyo bhikkhave bhikkhu na cavati, patiññhàti saddhamme.
Pa中avà bhikkhave bhikkhå na cavati, patiññhàti saddhamme.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhå na cavati patiññhàti saddhammeti.
5. 1. 1. 9
(Pañhama agàrava suttaü)
9. Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme. Katamehi pa勺ahi:
Assaddho bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme. Ahiriko bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme. Anottappã bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme. Kusãto bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme. Duppa中o bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu agàravo appatisso cavati, nappatiññhàti saddhamme.
[PTS Page 008] pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati, patiññhàti saddhamme. Katamehi pa勺ahi:
Saddho bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati patiññhàti saddhamme. Hirimà bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati patiññhàti saddhamme. Ottappã bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati patiñiñhàti saddhamme. âraddhaviriyo bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati patiññhàti saddhamme. Sappa中o bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati, patiññhàti saddhamme.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu sagàravo sappatisso na cavati, patiññhàti saddhammeti.
[BJT Page 014.]
5. 1. 1. 10
(Dutiya agàrava suttaü)
10. Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü katamehi pa勺ahi:
Assaddho bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Ahiriko bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Anottappi bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Kusãto bhikkhave agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Duppa中o bhikkhave bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu agàravo appatisso abhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü.
Pa勺ahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü katamehi pa勺ahi.
Saddho bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Hirimà bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viraëhiü vepullaü àpajjituü. Ottappã [PTS Page 009] bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. âraddhaviriyo bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü. Pa中avà bhikkhave bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjituü.
Imehi kho bhikkhave pa勺ahi dhammehi samannàgato bhikkhu sagàravo sappatisso bhabbo imasmiü dhammavinaye vuddhiü viråëhiü vepullaü àpajjitunti.
Sekhabalavaggo pañhamo
Tassuddànaü:
Saïkhittaü vitthataü dukkhaü1 bhataü sikkhàya pa勺amaü,
Samàpatti ca kàmesu cavanà dve agàravàti.
1. Dukkhàmachasaü