小部経典

3:ウダーナ

5.10. チューラパンタカの経(50)

 このように、わたしは聞きました。或る時のことです。世尊は、サーヴァッティに住しておられます。ジェータ林のアナータピンディカ〔長者〕の園地において。さて、まさに、その時、尊者チューラパンタカが、世尊から遠く離れていないところで、結跏を組んで、身体を真っすぐに立てて、全面に気づきを現起させて、坐っていたのです。

 まさに、世尊は、尊者チューラパンタカが、遠く離れていないところで、結跏を組んで、身体を真っすぐに立てて、全面に気づきを現起させて、坐っているのを見ました。

 そこで、まさに、世尊は、この義(道理)を知って、その時に、この感興〔の言葉〕を唱えました。

 「安立した身体によって、安立した心によって、立ち、坐り、あるいは、また、臥している者――この気づきを〔常に〕確立している比丘は、過去と未来の殊勝なる〔地位〕(輪廻からの解脱)を得るであろう。過去と未来の殊勝なる〔地位〕を得て、死魔の王の見えざるところ(彼岸)に行くであろう」と。

 〔以上が〕第十〔の経〕となる。

 ソーナの章が、第五となる。

 その〔章〕のための、摂頌となる。

 〔しかして、詩偈に言う〕「愛しいもの、短命の者たち、癩病者、少年たち、斎戒、および、ソーナ、レーヴァタ、分裂、大騒ぎ、および、パンタカとともに、〔それらの十がある〕」と。