| Language | ID | Title | Vol/Page | Translations |
|---|---|---|---|---|
| Pāli | MN 1 | Mūlapariyāya | MN i 1 | |
| Chinese | EA 44.6 T 125.44.6 | 法之本 | T ii 766a04 | |
| Chinese | T 56* | 樂想 | T i 851a23 |
|
| Chinese | MA 106 T 26.106 * | 想 | T i 596b09 ▶ MA 106 and T 56 are only partial parallels for MN 1, as they differ from it in several respects. Whereas MN 1 discusses worldling, disciple in higher training, arahant, and tathāgata, MA 106 and T 56 discuss two types of recluses and Brahmins and the Buddha. They name a different location for the discourse and differ from MN 1 in not discussing Nibbāna, and in not concluding with the monks failing to delight in the exposition. In contrast, EA 44.6 agrees with MN 1 on the above points. |
|
|
[...] indicates alternative PTS or Taishō numbering. | ||||