Saṃyutta Nikāya 2.9

Candima Sutta

Candima

Em Savatthi. Agora, naquela ocasião o jovem deva Candima havia sido seqüestrado por Rahu, o senhor dos asuras. Então, recordando-se do Abençoado, o jovem deva Candima recitou o seguinte verso:

“Presto homenagem ao Buda!
Oh herói! Você está completamente libertado.
Eu estou cativo,
por favor seja o meu refúgio.”

Então, referindo-se ao jovem deva Candima, o Abençoado se dirigiu em versos a Rahu, o senhor dos asuras:

“Candima buscou refúgio
no Tathagata, o Arahant.
Liberte Candima, Oh! Rahu,
os Budas têm compaixão pelo mundo.”

Então Rahu, o senhor dos asuras, libertou o jovem deva Candima e apressado foi até Vepacitti, o senhor dos asuras. Ao chegar, chocado e aterrorizado, ele ficou em pé a um lado. Então, como ele ali permanecesse, Vepacitti, o senhor dos asuras, se dirigiu a ele em versos:

“Porque, Rahu, você veio tão apressado?
Porque você libertou Candima?
Chegando como que em choque,
porque você está aí parado com medo?”

“Minha cabeça teria se partido em sete,
enquanto vivesse eu não teria paz,
se, ao ouvir os versos do Buda,
eu não tivesse libertado Candima.”