Aṅguttara Nikāya

Das Zehner-Buch

103. Der verkehrte und der rechte Pfad

Auf Grund des Verkehrten (micchatta), ihr Mönche, entsteht Verlust, kein Gewinn. Inwiefern aber?

  • Dem verkehrt Erkennenden, ihr Mönche, entsteht verkehrte Gesinnung,
  • dem verkehrt Gesinnten verkehrte Rede,
  • dem verkehrt Redenden verkehrte Handlungsweise,
  • dem verkehrt Handelnden verkehrter Lebensunterhalt,
  • dem verkehrten Lebensunterhalt Erwerbenden verkehrtes Streben,
  • dem verkehrt Strebenden verkehrte Achtsamkeit,
  • dem verkehrt Achtsamen verkehrte Sammlung,
  • dem verkehrt Gesammelten verkehrtes Wissen,
  • dem verkehrtes Wissen Besitzenden verkehrte Befreiung.

Insofern, ihr Mönche, entsteht auf Grund des Verkehrten Verlust, kein Gewinn.

Auf Grund des Rechten (sammatta), ihr Mönche, entsteht Gewinn, kein Verlust. Inwiefern aber?

  • Dem recht Erkennenden, ihr Mönche, entsteht rechte Gesinnung,
  • dem recht Gesinnten rechte Rede,
  • dem recht Redenden rechte Handlungsweise,
  • dem recht Handelnden rechter Lebensunterhalt,
  • dem rechten Lebensunterhalt Erwerbenden rechtes Streben,
  • dem recht Strebenden rechte Achtsamkeit,
  • dem in rechter Weise Achtsamen rechte Sammlung,
  • dem recht Gesammelten rechtes Wissen,
  • dem recht Wissenden entsteht rechte Befreiung.

Insofern, ihr Mönche, entsteht auf Grund des Rechten Gewinn, kein Verlust.