Wem, ihr Mönche, drei Dinge eignen, der verfällt, wie er sich‘s erwirkt, der Hölle. Welches sind die drei Dinge?

(146a) Unheilsame Tat in Werken, unheilsame Tat in Worten, unheilsame Tat in Gedanken.

(147a) Verwerfliche Tat in Werken, verwerfliche Tat in Worten, verwerfliche Tat in Gedanken.

(148a) Unrechte Tat in Werken, unrechte Tat in Worten, unrechte Tat in Gedanken.

(149a) Unreine Tat in Werken, unreine Tat in Worten, unreine Tat in Gedanken.

Wem, ihr Mönche, diese drei Dinge eignen, der verfällt, wie er sich‘s erwirkt, der Hölle.

Wem, ihr Mönche, drei Dinge eignen, der erscheint, wie er sich‘s erwirkt, in einer Himmelswelt. Welches sind die drei Dinge?

(146b) Heilsame Tat in Werken, heilsame Tat in Worten, heilsame Tat in Gedanken.

(147b) Untadelhafte Tat in Werken, untadelhafte Tat in Worten, untadelhafte Tat in Gedanken.

(148b) Rechte Tat in Werken, rechte Tat in Worten, rechte Tat in Gedanken.

(149b) Reine Tat in Werken, reine Tat in Worten, reine Tat in Gedanken.

Wem, ihr Mönche, diese drei Dinge eignen, der erscheint, wie er sich‘s erwirkt, in einer Himmelswelt.

Im Besitze dreier Eigenschaften, ihr Mönche, untergräbt und schädigt der Tor, der unverständige, unedle Mensch seinen Charakter, ist tadelnswert, wird von Weisen gerügt und schafft sich große Schuld. Welches sind diese drei Eigenschaften?

(150a) Unheilsame Tat in Werken, unheilsame Tat in Worten, unheilsame Tat in Gedanken.

(151a) Verwerfliche Tat in Werken, verwerfliche Tat in Worten, verwerfliche Tat in Gedanken.

(152a) Unrechte Tat in Werken, unrechte Tat in Worten, unrechte Tat in Gedanken.

(153a) Unreine Tat in Werken, unreine Tat in Worten, unreine Tat in Gedanken.

Im Besitze dreier Eigenschaften, ihr Mönche, hält der Weise, der verständige, edle Mensch seinen Charakter unversehrt und unbeeinträchtigt, bleibt tadelfrei, wird von Weisen nicht gerügt und schafft sich viel Gutes. Welches sind die drei Eigenschaften?

(150b) Heilsame Tat in Werken, heilsame Tat in Worten, heilsame Tat in Gedanken.

(151b) Untadelhafte Tat in Werken, untadelhafte Tat in Worten, untadelhafte Tat in Gedanken.

(152b) Rechte Tat in Werken, rechte Tat in Worten, rechte Tat in Gedanken.

(153b) Reine Tat in Werken, reine Tat in Worten, reine Tat in Gedanken.