Mit vier Dingen behaftet, ihr Mönche, verfällt man, wie man sich‘s erwirkt, der Hölle. Welche vier Dinge sind es?

(239a) Tadelnswertes Wirken in Taten, Worten und Gedanken sowie verkehrte Ansichten.

(240a) Beschwerhaftes Wirken in Taten, Worten und Gedanken sowie beschwerhafte Ansichten.

Mit vier Dingen ausgerüstet, ihr Mönche, gelangt man, wie man sich‘s erwirkt, zum Himmel. Welche vier Dinge sind es?

(239b) Untadeliges Wirken in Taten, Worten und Gedanken sowie rechte Erkenntnis.

(240b) Beschwerloses Wirken in Taten, Worten und Gedanken sowie beschwerlose Erkenntnis.