Fünf Verluste gibt es, ihr Mönche. Welche fünf?

• Den Verlust von Verwandten,
• den Verlust von Gütern,
• den Verlust durch Krankheit,
• den Verlust an Sittlichkeit und
• den Verlust an Erkenntnis.

Es ist aber nicht durch Verwandtenverlust, Güterverlust oder Verlust durch Krankheit, ihr Mönche, daß da die Wesen beim Zerfall des Körpers, nach dem Tode in niedere Welten gelangen, auf eine Leidensfährte, in die Daseinsabgründe, zur Hölle. Wohl aber, ihr Mönche, gelangen die Wesen infolge des Verlustes an Sittlichkeit und Erkenntnis beim Zerfall des Körpers, nach dem Tode in niedere Welten, auf eine Leidensfährte, in die Daseinsabgründe, zur Hölle.

Fünf Gewinne gibt es, ihr Mönche. Welche fünf?

• Den Gewinn an Verwandten,
• den Gewinn an Gütern,
• den Gewinn an Gesundheit,
• den Gewinn an Sittlichkeit,
• den Gewinn an Erkenntnis.

Es ist aber nicht durch den Gewinn an Verwandten, Gütern oder Gesundheit, ihr Mönche, daß da die Wesen beim Zerfall des Körpers, nach dem Tode auf eine glückliche Daseinsfährte gelangen, in himmlische Welt. Wohl aber, ihr Mönche, gelangen die Wesen infolge des Gewinnes an Sittlichkeit und Erkenntnis beim Zerfall des Körpers, nach dem Tode auf eine glückliche Daseinsfährte, in himmlische Welt.