So lange, ihr Mönche, hinsichtlich des Heilsamen Vertrauen besteht, so lange hat das Unheilsame noch keine Macht (samāpatti). Erst wenn, ihr Mönche, das Vertrauen geschwunden und man von Vertrauenslosigkeit umgarnt ist, dann erst hat das Unheilsame Macht.

So lange, ihr Mönche, hinsichtlich des Heilsamen Schamgefühl besteht, so lange hat das Unheilsame noch keine Macht. Erst dann, ihr Mönche, wenn das Schamgefühl geschwunden und man von Schamlosigkeit umgarnt ist, dann erst hat das Unheilsame Macht.

So lange, ihr Mönche, hinsichtlich des Heilsamen sittliche Scheu besteht, so lange hat das Unheilsame noch keine Macht. Erst dann, ihr Mönche, wenn sittliche Scheu geschwunden und man von Skrupellosigkeit umgarnt ist, dann erst hat das Unheilsame Macht.

So lange, ihr Mönche, hinsichtlich des Heilsamen Willenskraft besteht, so lange hat das Unheilsame noch keine Macht. Erst dann, ihr Mönche, wenn Willenskraft geschwunden und man von Trägheit umgarnt ist, dann erst hat das Unheilsame Macht.

So lange, ihr Mönche, hinsichtlich des Heilsamen Verständnis besteht, so lange hat das Unheilsame noch keine Macht. Erst dann, ihr Mönche, wenn Verständnis geschwunden und man von Unverständnis umgarnt ist, dann erst hat das Unheilsame Macht.