Therīgāthā
Die Lieder der Nonnen
Dreier-Bruchstück
3.8. SOMĀ (nach einer Baumart)
Das, was den Meistern gilt zu schaffen,
den Stand, der schwer ist zu erlangen,
nicht ist das bei Zweifingerweisheit
zu schaffen möglich einer Frau.Das Frausein, was tut das zur Sache
bei einem Herzen, das in sich gesammelt?
Erkenntnis stets in sich bewegt
und recht den Dhammo schauen kann?Die Freude ist getötet ganz,
die Dunkelmasse aufgebrochen,—
begreife endlich, Schlechter, du:
erschlagen bist du, Endiger!