Moggallāna:
Geschmückt, bekränzt und schön gekleidet bist du,
Ohrringe trägst du, Haar und Bart gepflegt,
geschmückt sind deine Hände auch, berühmt bist du
in deinem Vimāna himmlisch, gleichst dem Mond.

Und himmlisch lieblich auch ertönen Lauten
und acht Mal acht der Himmelsjungfern lieblich,
gut eingeübt, großartig weilend bei den Dreißig,
sie tanzen, singen und erfreuen dich.

Hast göttliche Magie und große Macht.
Als Mensch du warst, durch welch Verdienst wohl
hast du bewirkt denn, dass du also leuchtest,
dass allerwärts dein Körper herrlich strahlt?

Sprecher:
Die Gottheit, die im Geist beglückt,
als Moggallāna sie befragt,
erklärt auf seine Frage ihm,
welch Wirken diese Frucht erzeugt.

Gottheit:
Als unter Menschen einst ich Mensch geworden,
da sah Asketen ich, die waren tugendhaft,
in Wissen, Wandel wohl bewährt und ruhmreich,
die hatten viel gehört, ihr Durst, der war versiegt.
Da gab ich Speis und Trank, im Herzen heiter,
sie würdigend gab Gaben reichlich ich.

1092–1093 = 1046 – 1047