Ekottarāgama

Fascicule troisième

Les Caractéristiques des Auditeurs

Groupe 4

«Parmi mes disciples, les suivants sont les plus éminents:

—Le bhiksu Hou yi li yue médite au pied d'un arbre, avec forte concentration.

—Le bhiksu Vatsa est un ascète et médite à ciel ouvert sans chercher à s’abriter contre les intempéries.

—Le bhiksu T'o sou aime resider dans les endroits peu fréquentés, paisibles pour mieux méditer.

—Le bhiksu Nīlavajra ne porte que les habits réglementaires (kāsāya).

—Le bhiksu Uttara reside plus fréquemment dans les cimetières que dans les lieux fréquentés.

—Le bhiksu Rohitaka s’assied sur un tapis d'herbe et chaque jour aide un grand nombre de ses semblables à trouver le chemin du bonheur.

—Le bhiksu Yeou k'ien mo ni kiang marche en regardant vers le sol et ne cherche pas à entrer en conversation avec ses voisins.

—Le bhiksu Śāndilya médite continûment en toutes positions: assis, debout, en marchant.

—Le bhiksu Dharmagupta aime voyager pour enseigner le Dharma au peuple.

—Le bhiksu Kalińga aime réunir le Samgha pour discuter ensemble à propos des significations profondes du Dharma.»

En résumé:

Hou yi li yue, Vatsa,
T'o seu, Nīlavajra,
Uttara, Rohitaka,
Yeou k'ien mo kiang, Śāndilya,
Dharmagupta, Kalińga.