Ekottarāgama

Fascicule troisième

Les Caractéristiques des Auditeurs

Groupe 9

«Parmi mes disciples, les suivants sont les plus éminents:

—Le bhiksu Brahmadatta manifeste la bonté (maitrí—samādhi). Aussi la colère ne peut jamais l'atteindre.

—Le bhiksu Hiu chen développe la compassion (karunā—samādhi) prenant les bonnes actions comme point de départ.

—Le bhiksu P'o mi t'o est doté d'un caractère bon et joyeux mais il n'est pas troublé par aucune pensée illusoire.

—Le bhiksu Yue po kia observe strictement la règle de la pensée juste.

—Le bhiksu T'an mi pratique la méditation sur l'effort intellectuel. Ni la paresse, ni la regression ne peuvent l'atteindre.

—Le bhiksu Pi li t’o p'o tchö a la parole pénétrante et n'épargne pas les classes nobles. Il peut entrer facilement dans l'extase ou rayonne une brillance comparable à celle de l'or pur.

—Le bhikou Abhaya peut entrer sans difficulté dans la concentration du diamant (vajra—samādhi).

—Le bhiksu Hiu ni to est très ferme dans ses paroles. On ne peut y déceler la moindre défaillance.

—Le bhiksu Dama aime les endroits paisibles ou aucun trouble ne peut perturber son esprit.

—Le bhiksu Surata n'a aucun rival dans le domaine des explications et des analyses.“

En résumé:

Brahmadatta, Hiu chen,
P'o mi t’o, Yue po kia,
T'an mi, Pi li t’o p'o tchö,
Abhaya, Hiu ni to,
Dama, Surata.