Ekottarāgama
Fascicule troisième
Les Caractéristiques des Bhiksunī
Groupe 4
«Parmi mes disciples, les nonnes suivantes sont les plus éminentes:
—La bhiksunī Yeou kia mo a choisi le cimetière comme lieu de méditation.
—La bhiksunī K'ing ming réserve la majorité de son temps en voyage pour enseigner le Dharma.
—La bhiksunī Somā montre beaucoup de compassion pour les personnages qui n'ont pas voulu choisir la voie indiquée par le Dharma.
—La bhiksunī Mo t’i la accueille avec joie ceux qui acceptent l'enseignement du Dharma.
—La bhiksunī Kālakā protege toute bonne conduite et sa pensée n'est jamais distraite.
—La bhiksunī Devasu[tā] s’oriente vers l’étude de la Vacuité en cherchant à l’analyser, à la comprendre.
—La bhiksunī Sūryaprabhā se réjouit dans le Sans-marque et élimine tout attachement.
—La bhiksunī Manāpā cultive la Non—prise en considération et est assidue à faire largement du bien.
—La bhiksunī Vimadā n'a plus de doute au sujet du Dharma et son dévouement pour autrui est sans limite.
—La bhiksunī Samantaprabhāsā aime a expliquer de façon approfondie le Dharma et ses subtilités.»
En résumé:
Yeou kia mo, K'ing ming,
Somā, Mo t’i la,
Kālakā, Devasu[tā],
Sūryaprabhā, Manāpā,
Vimadā, Samantaprabhāsā.