1.93 Eraka

Kenikmatan indria adalah penderitaan, Eraka!
Kenikmatan indria bukanlah kebahagiaan, Eraka!
Seseorang yang menikmati kenikmatan indria
Menikmati penderitaan, Eraka!
Seseorang yang tidak menikmati kenikmatan indria
Tidak menikmati penderitaan, Eraka!

Terjemahan Theragāthā ini dilakukan oleh Indra Anggara yang bersumber dari terjemahan Bahasa Inggris dengan judul Verses of The Senior Monks oleh Bhikkhu Sujato with Jessica Walton.

Teks ini dipublikasikan melalui Creative Commons Zero (CC0 1.0 Universal) Public Domain Dedication.

Penerjemah melepaskan segala hak atas karya terjemahan ini di bawah hukum hak cipta di seluruh dunia termasuk segala hak yang berkaitan, sepanjang tidak melanggar hukum. Anda diperbolehkan untuk melakukan apa saja yang anda inginkan atas teks ini. Anda boleh menyalin, mengubah, menerjemahkan, mendistribusikan, mencetak, dan melakukan tugas-tugas bahkan untuk tujuan komersial, tanpa harus meminta izin.

Jika anda menemukan kesalahan, kami sangat mengharapkan anda dapat memberitahu kami. Kami juga ingin mengetahui jika anda melakukan hal-hal menarik sehubungan dengan teks ini, agar kami dapat membantu aktivitas anda, namun anda tidak berkewajiban untuk melakukannya.

Dipersiapkan untuk SuttaCentral oleh Indra Anggara.

◀

▶