〔鳥が〕チハチハと鳴いたとして、さらには、諸々のシッピカー〔鳥〕の鳴き声によっても、わたしの、その心は動かない。まさに、わたしには、独りあることを喜ぶ〔心〕がある。ということで――

　……ラーマネイヤカ長老は……。