Saṃyutta Nikaya 1

Samtaler med guder

12. Glede og sorg

I Savatthi. Guden ble stående ved siden av Mesteren. Mens han sto der, sa han:

«Foreldre gleder seg over barna.
Kvegeiere gleder seg over kveget.
Mennesket gleder seg over sine bindinger,
og de som mangler bindinger, har ikke noe å glede seg over.»

Mesteren svarte:

«Foreldre bekymrer seg over barna.
Kvegeiere bekymrer seg over kveget.
Mennesket opplever sorg ut fra sine bindinger,
Og de som mangler bindinger, har ingen sorger.»