Om planken du klamrer deg til
er for tynn, synker du i havet.
Slik synker du óg, tross all din dyd,
om du klamrer deg til en lathans!
Derfor skal du unngå omgang
med dovne, giddesløse folk.

Med eneboere, de edle,
med de som mediterer godt,
med de flittige og vise
bør du alltid søke selskap.