Jātaka

Sattakanipāta

Kukkuvagga

10. Bakajātaka

“Dvāsattati gotama puññakammā,
Vasavattino jātijaraṃ atītā;
Ayamantimā vedagū brahmapatti,
Asmā­bhi­jappanti janā anekā”.

Appañhi etaṃ na hi dīghamāyu,
Yaṃ tvaṃ baka maññasi dīghamāyuṃ;
Sataṃ sahassāni nirabbudānaṃ,
Āyuṃ pajānāmi tavāha brahme”.

“Anantadassī bhagavāhamasmi,
Jātijjaraṃ soka­mu­pātivatto;
Kiṃ me purāṇaṃ vatasīlavattaṃ,
Ācikkha me taṃ yamahaṃ vijaññaṃ”.

“Yaṃ tvaṃ apāyesi bahū manusse,
Pipāsite ghammani samparete;
Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ,
Suttap­pa­buddhova anussarāmi.

Yaṃ eṇikūlasmi janaṃ gahītaṃ,
Amocayī gayhaka niyyamānaṃ;
Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ,
Suttap­pa­buddhova anussarāmi.

Gaṅgāya sotasmiṃ gahītanāvaṃ,
Luddena nāgena manussakappā;
Amocayi tvaṃ balasā pasayha,
Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ;
Suttap­pa­buddhova anussarāmi.

Kappo ca te baddhacaro ahosiṃ,
Sam­buddhi­man­taṃ vatinaṃ amaññaṃ;
Taṃ te purāṇaṃ vatasīlavattaṃ,
Suttap­pa­buddhova anussarāmi”.

“Addhā pajānāsi mametamāyuṃ,
Aññampi jānāsi tathā hi buddho;
Tathā hi tāyaṃ jalitānubhāvo,
Obhāsayaṃ tiṭṭhati brahmalokan”ti.

Bakajātakaṃ dasamaṃ.
Kukkuvaggo paṭhamo.

Tassuddānaṃ

Varakaṇṇika cāpavaro sutano,
Atha gijjha sarohita­maccha­varo;
Puna paṇṇaka senaka yācanako,
Atha veri sabrahmabakena dasāti.