Jātaka

Terasakanipāta

Ambavagga

9. Ruru­mi­garāja­jātaka

Tassa gāmavaraṃ dammi,
Nāriyo ca alaṅkatā;
Yo metaṃ migamakkhāti,
Migānaṃ migamuttamaṃ”.

“Mayhaṃ gāmavaraṃ dehi,
nāriyo ca alaṅkatā;
Ahaṃ te migamakkhissaṃ,
migānaṃ migamuttamaṃ.

Etasmiṃ vanasaṇḍasmiṃ,
ambā sālā ca pupphitā;
Inda­gopaka­sañ­channā,
ettheso tiṭṭhate migo”.

“Dhanuṃ advejjhaṃ katvāna,
usuṃ sannayhupāgami;
Migo ca disvā rājānaṃ,
dūrato ajjhabhāsatha.

Āgamehi mahārāja,
mā maṃ vijjhi rathesabha;
Ko nu te idamakkhāsi,
ettheso tiṭṭhate migo”.

“Esa pāpacaro poso,
samma tiṭṭhati ārakā;
Soyaṃ me idamakkhāsi,
ettheso tiṭṭhate migo”.

“Saccaṃ kireva māhaṃsu,
narā ekacciyā idha;
Kaṭṭhaṃ niplavitaṃ seyyo,
na tvevekacciyo naro”.

“Kiṃ nu ruru garahasi migānaṃ,
Kiṃ pakkhīnaṃ kiṃ pana mānusānaṃ;
Bhayañhi maṃ ­vinda­ti­nap­parūpaṃ,
Sutvāna taṃ mānusiṃ bhāsamānaṃ”.

“Yamuddhariṃ vāhane vuyhamānaṃ,
Mahodake salile sīghasote;
Tatonidānaṃ bhayamāgataṃ mama,
Dukkho have rāja asabbhi saṅgamo”.

“Sohaṃ catup­patta­mimaṃ vihaṅgamaṃ,
Tanucchidaṃ hadaye ossajāmi;
Hanāmi taṃ mittadubbhiṃ akiccakāriṃ,
Yo tādisaṃ kammakataṃ na jāne”.

“Dhīrassa bālassa have janinda,
Santo vadhaṃ nappasaṃsanti jātu;
Kāmaṃ gharaṃ gacchatu pāpadhammo,
Yañcassa bhaṭṭhaṃ tadetassa dehi;
Ahañca te kāmakaro bhavāmi”.

“Addhā rurū aññataro sataṃ so,
Yo dubbhato mānusassa na dubbhi;
Kāmaṃ gharaṃ gacchatu pāpadhammo,
Yañcassa bhaṭṭhaṃ tadetassa dammi;
Ahañca te kāmacāraṃ dadāmi”.

“Suvijānaṃ siṅgālānaṃ,
sakuṇānañca vassitaṃ;
Manus­sa­vassi­taṃ rāja,
dubbijānataraṃ tato.

Api ce maññatī poso,
ñāti mitto sakhāti vā;
Yo pubbe sumano hutvā,
pacchā sampajjate diso”.

“Samāgatā jānapadā,
negamā ca samāgatā;
Migā sassāni khādanti,
taṃ devo paṭisedhatu”.

“Kāmaṃ janapado māsi,
raṭṭhañcāpi vinassatu;
Na tvevāhaṃ ruruṃ dubbhe,
datvā abhaya­dak­khi­ṇaṃ.

Mā me janapado āsi,
raṭṭhañcāpi vinassatu;
Na tvevāhaṃ migarājassa,
varaṃ datvā musā bhaṇe”ti.

Ruru­miga­rāja­jātakaṃ navamaṃ.