Bhikkhus, há esses três tipos de perfeição. Quais três? Perfeição corporal, perfeição verbal e perfeição mental. E o que é perfeição corporal? É o caso em que o bhikhhu se abstém de tirar a vida de outros seres, se abstém de roubar, se abstém de não manter a castidade. A isto se chama perfeição corporal.

E o que é perfeição verbal? É o caso em que o bhikhhu se abstém da linguagem mentirosa, se abstém da linguagem maliciosa, se abstém da linguagem grosseira, se abstém da linguagem frívola. A isto se chama perfeição verbal.

E o que é perfeição mental? É o caso em que um bhikkhu—com a eliminação das impurezas mentais (asava)—permanece em um estado livre de impurezas com a libertação da mente e a libertação através da sabedoria, tendo conhecido e manifestado isso para si mesmo no aqui e agora. A isto se chama perfeição mental.

Essas, bhikkhus, são as três formas de perfeição.
Um sábio em relação ao corpo, um sábio em relação à palavra,
um sábio em relação à mente, sem impurezas:
um sábio consumado na perfeição
se diz que abandonou tudo.