[ pada: pied ]
L'une des facultés spirituelle règne sur les autres.
Bhikkhus, tout comme les empreintes de tous les êtres vivants qui marchent seraient contenues dans l'empreinte d'un éléphant, et l'empreinte d'éléphant est considérée comme étant souveraine en ce qui concerne la taille, de même parmi les pas qui mènent à l'Eveil, la faculté spirituelle de sagesse est considérée comme étant souveraine en ce qui concerne la réalisation de l'Eveil.
Et quels sont, bhikkhus, les pas qui mènent à l'Eveil? La faculté spirituelle de conviction est un pas qui mène à l'Eveil. La faculté spirituelle de viriya... d'attention... de concentration... de sagesse est un pas qui mène à l'Eveil.
Bhikkhus, tout comme les empreintes de tous les êtres vivants qui marchent seraient contenues dans l'empreinte d'un éléphant, et l'empreinte d'éléphant est considérée comme étant souveraine en ce qui concerne la taille, de même parmi les pas qui mènent à l'Eveil, la faculté spirituelle de sagesse est considérée comme étant souveraine en ce qui concerne la réalisation de l'Eveil.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.