[ patiṭṭhita: a été établi ]
Il y a une chose qui, si elle est établie, mène au perfectionnement des facultés spirituelles.
Bhikkhus, lorsqu'un certain état mental est établi chez un bhikkhu, les cinq facultés spirituelles sont développées, et bien développées. Quel est cet état mental? La vigilance.
Et qu'est-ce que la vigilance? En cela, un bhikkhu protège son esprit des āsavas et des états mentaux qui s'accompagnent de ces āsavas. Lorsqu'il protège son esprit des āsavas et des états mentaux qui s'accompagnent de ces āsavas, la faculté de conviction va à la culmination de son développement. La faculté de viriya... d'attention... de concentration... de sagesse va à la culmination de son développement.
Voici comment lorsqu'un certain état mental est établi chez un bhikkhu, les cinq facultés spirutelles sont développées, et bien développées.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.