— Le désir —
[ taṇhā: appétence, désir ]
[ taṇhā: appétence, désir ]
Qu'est-ce qui mène le monde? Quelle est cette chose qui a tout sous son contrôle?
[Devatā:]
Par quoi le monde est-il mené?
Par quoi est-il entraîné ici et là?
Et quelle est cette chose
Qui a tout sous son contrôle?
[Le Bouddha:]
Le monde est mené par taṇhā.
Par taṇhā il est entraîné ici et là.
Taṇhā est cette chose
Qui a tout sous son contrôle.
d'après le travail effectué à partir du Pali par John D. Ireland, publié par la BPS
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.