Photo d'arbre >> Tipiṭaka >> Sutta Piṭaka >> Saṃyutta Nikāya >> Saḷāyatana Saṃyutta

SN 35.20
Abhinanda Sutta
— Recherchant la félicité —
[ abhinanda: recherche la félicité dans ]

Celui qui continue à se complaire dans les objets des sens ne peut être délivré de la souffrance.



Evaṃ me sutaṃ:

En une occasion, le Bhagavā demeurait à Sāvatthī, dans le bois de Jeta, le parc d'Anāthapiṇḍika. En cette occasion, il s'adressa aux bhikkhus:

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les formes visibles recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les sons recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les odeurs recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les saveurs recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les phénomènes du corps recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.

Bhikkhus, celui qui recherche la félicité dans les phénomènes mentaux recherche la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui recherche la félicité dans la souffrance n'est pas délivré de la souffrance.


Bhikkhus, celui qui ne recherche pas la félicité dans les formes visibles... dans les sons... dans les odeurs... dans les saveurs... dans les phénomènes du corps... dans les phénomènes mentaux... ne recherche pas la félicité dans la souffrance. Bhikkhus, je déclare que celui qui ne recherche pas la félicité dans la souffrance est délivré de la souffrance.





Bodhi leaf



Traduction proposée par le webmestre,
d'après le travail effectué à partir du Pali par Soeur Upalavanna
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.