| Language | ID | Title | Vol/Page | Translations |
|---|---|---|---|---|
| Sanskrit | SF 279 | Māratajjanīya | Waldschmidt 1976 ▶ 1976. “Teufeleien” in den Turfan-Sanskrittexten. In FRANKE, H., HEISSIG, W. & TREUE, W. (editors), Folia rara, Wolfgang Voigt LXV. diem natalem celebranti: 140–147. Wiesbaden: Franz Steiner. Reprinted 1989 in & (editors), Ernst Waldschmidt, Ausgewählte kleine Schriften, Stuttgart: Franz Steiner, 312–319. |
|
| Chinese | T 66 | 魔嬈亂 | T i 864b02 |
|
| Chinese | T 67 | 弊魔試目連 | T i 867a02 |
|
| Chinese | MA 131 T 26.131 | 降魔 | T i 620b07 | |
| Pāli | MN 50 | Māratajjanīya | MN i 332 | |
| Sanskrit | SHT Sutta 42 | SHT 412.8–11, 1070, 1424 ▶ SHT, Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. 1965 (vol i) ed. , , ; 1968 (vol ii) ed. idem; 1971 (vol iii) ed. idem; 1980 (vol iv) ed. , ; 1985 (vol v) ed. idem; 1989 (vol vi) ed. , ; 1995 (vol vii) ed. idem; 2000 (vol viii) ed. idem; 2004 (vol ix) ed. idem; 2008 (vol x) ed. . Wiesbaden/Stuttgart: Franz Steiner. |
|
|
|
[...] indicates alternative PTS or Taishō numbering. | ||||