Aṅguttara Nikāya

Tika Nipāta

3 Capítol sobre les persones

23.

Monjos, existeixen tres classes de persones que són evidents al món. Qui són? La persona que trama disposicions problemàtiques físiques, verbals i mentals i que neix a un món problemàtic i allà, afligida per les sensacions problemàtiques, experimenta únicament infelicitat, com els éssers nascuts a l’infern.

La persona que trama disposicions no problemàtiques físiques, verbals i mentals i que neix a un món no problemàtic i allà, afligida per les sensacions no problemàtiques, experimenta únicament felicitat, com els éssers nascuts al cel.

La persona que trama disposicions problemàtiques i no problemàtiques físiques, verbals i mentals i que neix a un món problemàtic i no problemàtic, experimenta felicitat i infelicitat, com els humans, a vegades al cel a vegades a l’infern. Monjos, aquestes tres persones són evidents al món.