Drei Arten des Versagens gibt es, ihr Mönche. Welche drei?

• Das Versagen in Taten (kammanta-vipatti),
• das Versagen in der Lebensweise (ājīva-vipatti)
• und das Versagen in der Erkenntnis.

Was aber ist das Versagen in Taten?

Da ist einer ein Mörder, ein Dieb, ein Ehebrecher, ein Lügner, Zuträger, Schimpfbold oder Schwätzer.

Das gilt als Versagen in Taten.

Was aber ist das Versagen in der Lebensweise?

Da führt einer eine schlechte Lebensweise, und durch schlechte Lebensweise erwirbt er sich seinen Lebensunterhalt.

Das gilt als Versagen in der Lebensweise.

Was aber ist das Versagen in der Erkenntnis? Da besitzt einer die falsche Ansicht... (wie in Text 117)

Diese drei Arten der Bewährung gibt es, ihr Mönche. Welche drei?

• die Bewährung in Taten,
• die Bewährung in der Lebensweise
• die Bewährung in der Erkenntnis

Was aber ist die Bewährung in Taten?

Da steht einer ab vom Töten, Stehlen, Ehebrechen, Lügen, Zutragen, Schimpfen und Schwätzen.

Das gilt als Bewährung in Taten.

Was aber ist die Bewährung in der Lebensweise?

Da führt einer eine gute Lebensweise, und durch eine gute Lebensweise erwirbt er sich seinen Lebensunterhalt.

Das gilt als Bewährung in der Lebensweise.

Was aber ist die Bewährung in der Erkenntnis? Da besitzt einer die rechte Erkenntnis... (wie in Text 117)

Diese drei Arten der Bewährung gibt es, ihr Mönche.