Aṅguttara Nikāya

Das Dreier-Buch

122. Dreifache Stille

Drei Arten des Stillseins (moneyyāni) gibt es, ihr Mönche. Welche drei?

  • Stillsein in Werken
  • Stillsein in Worten
  • Stillsein im Geiste

Was aber ist Stillsein in Werken? Da steht der Mönch ab von Lebensberaubung, vom Nehmen des Nichtgegebenen und von Unkeuschheit. Das gilt als Stillsein in Werken.

Was aber ist Stillsein in Worten? Da steht der Mönch ab vom Lügen, Zutragen, Schimpfen und Geschwätz. Das gilt als Stillsein in Worten.

Was aber ist Stillsein im Geiste? Da gelangt der Mönch durch Versiegung der Triebe noch bei Lebzeiten in den Besitz der triebfreien Gemütserlösung und Weisheitserlöung, sie selber erkennend und verwirklichend. Das gilt als Stillsein im Geiste. Diese drei Arten des Stillseins gibt es, ihr Mönche.

  • „Wer ganz gestillt in Werken, Wort und Geist,
  • Ein Triebbefreiter, Eigner solchen Stillseins,
  • Als Alles-Überwinder gilt solch Stiller.“