Aṅguttara Nikāya
Das Dreier-Buch
19. Das Gleichnis vom Kaufmann I
Ein Kaufmann, ihr Mönche, der drei Eigenschaften besitzt, ist unfähig, nicht erworbenen Reichtum zu erwerben oder erworbenen Reichtum zu vermehren. Welche drei Eigenschaften?
Da ist ein Kaufmann
- nicht des Morgens emsig seinem Geschäfte hingegeben,
- nicht des Mittags emsig seinem Geschäfte hingegeben,
- nicht des Abends emsig seinem Geschäfte hingegeben.
Ebenso auch ist ein Mönch, der drei Eigenschaften besitzt, unfähig, das nicht erworbene Gute zu erwerben oder das erworbene Gute zu vermehren. Welche drei Eigenschaften?
Da ist der Mönch
- nicht des Morgens emsig vertiefter Betrachtung hingegeben,
- nicht des Mittags emsig vertiefter Betrachtung hingegeben,
- nicht des Abends emsig vertiefter Betrachtung hingegeben.
Ein Kaufmann, ihr Mönche, der drei Eigenschaften besitzt, ist imstande, nicht erworbenen Reichtum zu erwerben oder erworbenen Reichtum zu vermehren. Welche drei Eigenschaften?
Da ist der Kaufmann
- des Morgens emsig seinem Geschäfte hingegeben,
- des Mittags emsig seinem Geschäfte hingegeben,
- des Abends emsig seinem Geschäfte hingegeben.
Ebenso auch ist ein Mönch, der drei Eigenschaften besitzt, imstande, das nicht erworbene Gute zu erwerben und das erworbene Gute zu mehren. Welche drei Eigenschaften?
Da ist der Mönch des Morgens emsig vertiefter Betrachtung hingegeben, des Mittags emsig vertiefter Betrachtung hingegeben, des Abends emsig vertiefter Betrachtung hingegeben.