Aṅguttara Nikāya
Das Dreier-Buch
75. Unerschütterliches Vertrauen
Der Erhabene sprach zum ehrwürdigen Ānanda also:
„Mit wem ihr Mitgefühl empfindet und die da glauben, zuhören zu sollen, Freunde oder Genossen, Angehörige oder Blutsverwandte, diese sollt ihr, Ānanda, zu drei Dingen anspornen, sie darin bestärken und festigen. Welches sind diese drei Dinge?
Zu unerschütterlichem Vertrauen zum Erleuchteten sollt ihr sie anspornen, sie darin bestärken und festigen, so nämlich: ‚Dies, wahrlich, ist der Erhabene; er ist der Heilige, vollkommen Erwachte, der im Wissen und Wandel Bewährte, der Gesegnete, der Kenner der Welt, der unvergleichliche Lenker führungsbedürftiger Menschen, der Meister der Götter und Menschen, der Erleuchtete, der Erhabene.‘
Zu unerschütterlichem Vertrauen zur Lehre sollt ihr sie anspornen, sie darin bestärken und festigen, so nämlich Wohl verkündet ist vom Erhabenen die Lehre, klar sichtbar, unmittelbar wirksam, einladend, zum Ziele führend, den Verständigen, jedem für sich, verständlich.‘
Zu unerschütterlichem Vertrauen zur Mönchsgemeinde sollt ihr sie anspornen, sie darin bestärken und festigen, so nämlich ‚Gut wandelt die Jüngergemeinde des Erhabenen, gerade wandelt die Jüngergemeinde des Erhabenen, auf dem rechten Pfade wandelt die Jüngergemeinde des Erhabenen, geziemend wandelt die Jüngergemeinde des Erhabenen, als da sind: die vier Paare der Heiligen, die acht Arten der Heiligen: dies ist die Jüngergemeinde des Erhabenen. Würdig ist sie des Opfers, würdig der Gastspende, würdig der Gaben, würdig des ehrfurchtsvollen Grußes, der beste Boden in der Welt für gute Werke.‘
Eher, Ānanda, mag bei den vier Grundstoffen, nämlich dem festen Element, dem flüssigen Element, dem Hitze-Element und dem Wind-Element, sich eine Veränderung zeigen, doch keine Veränderung kann es geben für einen edlen Jünger, der voll unerschütterlichem Vertrauen erfüllt ist zum Erleuchteten, zur Lehre und zur Mönchsgemeinde. Mit der Veränderung (meine ich) hier dies: daß ein edler Jünger, der von unerschütterlichem Vertrauen erfüllt ist zum Erleuchteten, zur Lehre und zur Mönchsgemeinde, in der Hölle wiedererscheinen sollte, in der Tierwelt oder im Gespensterreich, eine solche Möglichkeit besteht nicht.
Mit wem ihr Mitgefühl empfindet und die da glauben, zuhören zu sollen, seien es Freunde oder Genossen, Angehörige oder Blutsverwandte, die sollt ihr, Ānanda, zu diesen drei Dingen anspornen, sie darin bestärken und festigen.“