Aṅguttara Nikāya

Das Vierer-Buch

44. Der Lehre ergeben II

Vier Eigenschaften gibt es, ihr Mönche, die nicht der Guten Lehre entsprechen. Welche vier?

  1. Dem Zorne ergeben sein und nicht der Guten Lehre;
  2. der Heuchelei ergeben sein und nicht der Guten Lehre;
  3. dem Gewinn ergeben sein und nicht der Guten Lehre;
  4. äußerer Ehre ergeben sein und nicht der Guten Lehre.

Diese vier Eigenschaften entsprechen nicht der Guten Lehre.

Vier Eigenschaften gibt es, ihr Mönche, die der Guten Lehre entsprechen. Welche vier?

  1. Der Guten Lehre ergeben sein und nicht dem Zorne;
  2. der Guten Lehre ergeben sein und nicht der Heuchelei;
  3. der Guten Lehre ergeben sein und nicht dem Gewinn;
  4. der Guten Lehre ergeben sein und nicht äußerer Ehre.

Diese vier Eigenschaften entsprechen der Guten Lehre.

„Der Mönch voll Zorn und Heuchelei,
voll Sucht nach Ehre und Gewinn,
reift in der Guten Lehre nie,
gleich fauler Saat auf gutem Feld.

Doch die Verehrer edler Wahrheit,
ob jetzt, ob in vergangener Zeit,
sie reifen in der Guten Lehre,
wie‘s Heilkraut reift auf feuchtem Grund.