Aṅguttara Nikāya

Das Fünfer-Buch

228. Nachteile des zu späten Essens

Fünf Nachteile zeigen sich für eine Familie, die erst am späten Morgen (ussūra, wenn die Sonne hoch steht) speist. Welche fünf?

  • Fremde und Besucher bewirtet man nicht zur rechten Zeit;
  • den opferempfangenden Gottheiten spendet man nicht zur rechten Zeit;
  • die Asketen und Priester, die nur zu einer Tageszeit essen, des Nachts nüchtern bleiben, sich des Essens zur Unzeit enthalten, auch diese bewirtet man nicht zur rechten Zeit;
  • die Bediensteten und Arbeiter verrichten ihre Arbeit unwillig;
  • und was immer man zur Unzeit ißt, gibt keine Kraft.

Fünf Vorteile, ihr Mönche, zeigen sich für eine zu rechter Zeit speisende Familie.

(Umkehrung des obigen.)