Aṅguttara Nikāya
Das Sechser-Buch
69. Sechs förderliche Eigenschaften
Der Erhabene sprach zu den Mönchen: „Heute Nacht, ihr Mönche, zu vorgerückter Stunde, kam eine Gottheit, mit ihrem herrlichen Glanze den ganzen Jetahain ringsum erleuchtend, zu mir heran, begrüßte mich ehrfurchtsvoll und stellte sich zur Seite. Seitwärts stehend sprach nun diese Gottheit also zu mir: ‚Sechs Eigenschaften, o Herr, gereichen dem Mönche zur Förderung. Welche sechs?
- Ehrfurcht vor dem Meister,
- Ehrfurcht vor der Lehre,
- Ehrfurcht vor der Mönchsgemeinde,
- Ehrfurcht vor der geistigen Schulung,
- Zugänglichkeit und
- edle Freundschaft.
Diese sechs Eigenschaften, o Herr, gereichen dem Mönche zur Förderung.‘ Also sprach jene Gottheit. Darauf begrüßte sie mich ehrfurchtsvoll, und, mir die Rechte zukehrend, verschwand sie“.
Auf diese Worte hin verbeugte sich der ehrwürdige Sāriputta ehrfurchtsvoll vor dem Erhabenen und sprach:
„Den Sinn dessen, o Herr, was da der Erhabene in Kürze gesagt hat, verstehe ich ausführlich folgendermaßen: Da, o Herr, ist ein Mönch selber voll Ehrfurcht vor dem Meister, und er lobt die Ehrfurcht vor dem Meister. Die anderen Mönche aber, die keine Ehrfurcht vor dem Meister haben, diese spornt er zur Ehrfurcht an; und jenen Mönchen, die voller Ehrfurcht vor dem Meister sind, denen spendet er sein Lob, der Wahrheit und Wirklichkeit gemäß, zur rechten Zeit. Er ist selber voll Ehrfurcht vor der Lehre—vor der Mönchsgemeinde—vor der geistigen Schulung—ist selber zugänglich-pflegt selber edle Freundschaft und spricht das Lob edler Freundschaft. Jene Mönche aber, die keine edle Freundschaft pflegen, die spornt er zur Pflege edler Freundschaft an; und jenen Mönchen, welche edle Freundschaft pflegen, denen spendet er sein Lob, der Wahrheit und Wirklichkeit gemäß, zur rechten Zeit. In dieser Weise, o Herr, verstehe ich den ausführlichen Sinn dessen, was der Erhabene in Kürze gesagt hat.“
—„Recht so, recht so, Sāriputta! Richtig, Sāriputta, verstehst du in allen Einzelheiten den Sinn des von mir in Kürze Gesagten. Denn den Sinn des von mir in Kürze Gesagten hat man ausführlich derart zu verstehen.“