Acht Kräfte gibt es, ihr Mönche. Welche acht?

Die Kraft der Kinder, ihr Mönche, besteht in ihrem Weinen; die Kraft der Weiber besteht in ihrer Ärgerlichkeit (kodha-balī; schelten, nörgeln); die Kraft der Räuber besteht in ihren Waffen; die Kraft der Fürsten besteht in ihrer Herrschermacht; die Kraft der Toren besteht in ihrer Reizbarkeit (ujjhatti; Erregbarkeit, Empfindlichkeit, Ressentiment); die Kraft der Verständigen besteht in ihrer Nachdenklichkeit (nijjhatti); die Kraft der Wissensreichen besteht in ihrer reiflichen Überlegung; die Kraft der Asketen und Priester besteht in ihrer Geduld. Diese acht Kräfte gibt es, ihr Mönche.