Die Fragen des Königs Milinda

Teil 2: Fragen über charakteristische Merkmale

Kapitel 4

3.4.2. Salz

Der Ordenssältere sprach: „Kann man wohl, o König, das Salz als solches sehen?“? „Gewiss, o Herr.“? „Überlege dir's recht wohl, o König!“? „Wie? So wird es wohl durch den Geschmack erkannt, o Herr?“? „Ja, o König.“? „Wie nun aber, o Herr: kann alles Salz als solches nur geschmeckt werden?“? „Gewiss, o König.“ „Wenn dem aber so ist, o Herr, wie kann es denn von Ochsen in Wagen transportiert werden? Somit kann wohl auch das Salz als solches getragen werden?“? „Nein, o König, Salz und Schwere: diese beiden Eigenschaften sind hier zu einer Einheit verbunden, gehören aber dennoch beide verschiedenen Sinnesgebieten an. Lässt sich aber nun wohl, o König, das Salz wiegen?“? „Gewiss, o Herr, das kann man.“? „Unmöglich ist es, o König, das Salz zu wiegen. Denn bloß das Schwergewicht kann gewogen werden.“ „Weise bist du, ehrwürdiger Nagaseno!“