Der König sprach: „Führt wohl, ehrwürdiger Nāgasena, der Erleuchtete einen göttlichen Wandel (brahma-cariya)?“

„Freilich, o König.“

„Dann war er wohl ein Schüler Gottes?“

„Besitzest du wohl, o König, einen Paradeelefanten?“

„Gewiß, o Herr.“

„Und stößt nicht wohl jener Elefant dann und wann einen Reiherton (dies bezeichnet den Trompetenton des Elefanten) aus?“

„Ja, o Herr, das tut er.“

„Dann ist wohl jener Elefant ein Schüler des Reihers?“

„Nicht doch, o Herr.“

„Nun aber sage du mir, o König: ist Gott (Brahmā) verständnis-voll (sa-buddhiko) oder nicht?“

„Freilich, o Herr, er ist verständnisvoll.“

„Dann ist wohl Gott ein Schüler des Erhabenen (des Buddha)?“

„Klug bist du, ehrwürdiger Nāgasena!