Der König sprach: „Wodurch, ehrwürdiger Nāgasena, unterscheidet sich der Gierbehaftete von dem Gierlosen?“

„Der eine, o König, ist anhänglich, der andere nicht anhänglich.“

„Was soll das heißen, o Herr?“

„Daß der eine Begehren hat, o König, und der andere nicht.“

„Ich, o Herr, betrachte die Sache folgendermaßen. Der Gierbehaftete wie der Gierlose, beide finden Gefallen an guten Speisen, seien's harte oder weiche. Einen schlechten Wunsch hegt darum keiner von beiden.“

„Der Gierbehaftete, o König, empfindet beim Essen nicht nur den angenehmen Geschmack, sondern auch Gier. Der Gierlose empfindet dagegen bloß den angenehmen Geschmack, aber keine Gier.“

„Klug bist du, ehrwürdiger Nāgasena!“