Theragāthā
Die Lieder der Mönche
Dreier-Bruchstück
3.9. Yasojo (Ruhmgeboren)
Der Zeit voraus gegangen scheint er,
der hager, Adern-nur-bedeckt,
das Maß kennt er bei Speis und Trank,
nicht schwachen Geistes ist der Mann.Berührt von Bremsen und von Mücken
im Wald, im riesigen Gehölz:
wie’ n Elefant vorn an der Kampffront,
voll Achtsamkeit hielt er dort durch.Wie Brahmā ist man, so allein,
und wie ein Gott, so man zu zweit,—
wie’n Dorf schon ist es, so zu dritt,
Tumult ist, was darübergeht.