Vimānavatthu

Wege zum Himmel

43. (IV, 5): Die Gabe von Reisgrütze

714–717 = 85–88

Dem Buddha einst, dem Sonnensohn,
gab in Andhakavinda ich
Reisgrütze mit Jujubasaft,
in Öl erhitzt und aufgekocht.

Ich mischte es mit Pfeffer und
mit Knoblauch und Graswurzeln noch.
Das gab ich dem, der aufrecht ist,
gar heiter im Gemüt dabei.

720–723 = 190–193, nur in 723 Reisgrütze statt Reisschaum.