Vimānavatthu

Wege zum Himmel

51. (V, 1): Der Frosch als Göttersohn

Buddha:
Wer ist’s, der mir zu Füßen fällt,
der machtbegabt in Ruhm erglänzt,
der ungewöhnlich schön erscheint,
nach allen Richtungen hier strahlt?

Gott:
Ein Frosch gewesen war ich einst,
das Wasser war mein Lebensraum.
Die Lehre hört ich lehren dich –
da brachte mich ein Kuhhirt um.

Ein Augenblick mit heitrem Herz:
Schon sieh die Macht und meinen Ruhm,
sieh meine überird’sche Pracht
und sieh mein Leuchten noch dazu.

Die lange Zeit gar, Gotama,
von dir ja das Gesetz gehört,
erreichen sich’re Stätte wohl,
wo es da nicht mehr Kummer gibt.