«Parmi mes disciples étant upāsaka les plus éminents sont:

—Le maître de maison Pou ni pratiquant la compassion.

—Mahānāma Śākya a de la compassion pour tous les êtres.

—Bhadra Śākya pratique avec joie (muditā) le sacrifice.

—L'upāsaka P'i chö hien veille sur ses biens mais sait faire du bien autour de lui.

—Le général Simha supporte tous les ennuis et pratique la patience.

—L'upāsaka P'i chö yu [est très intelligent et] aime analyser toutes les doctrines.

—L'upāsaka Nandibala reste silencieux en ce qui concerne de saints hommes.

—L'upāsaka Uttara cherche inlassablement ā faire de bonnes actions.

—L'upāsaka T'ien mo a acquis la sérénité d'esprit et de ses sens.

—Kiu yi na mo lo est le dernier de mes disciples [étant upāsaka].”

En résumé:

Pou ni, Mahānāma Śākya,
Bhadra Śākya, P'i chö hien,
Simha, P'i chö yu,
Nandibala, Uttara.
T'ien mo, Kiu yi na mo lo.

Voici énumérés mes quarante upāsaka [les plus éminents].