Demikianlah telah kudengar. Pada suatu ketika Sang Buddha sedang berdiam di Gunung Makula. Kemudian seorang bhikkhu pelayan bernama Rādha berkata kepada Sang Buddha: “Sang Bhagavā, sehubungan makhluk hidup: Apakah yang disebut makhluk hidup?”

Sang Buddha berkata kepada Rādha: “Yang terkotori oleh kemelekatan pada dan terjerat oleh bentuk jasmani – ini disebut makhluk hidup. Yang terkotori oleh kemelekatan dan terjerat oleh perasaan … persepsi … bentukan … kesadaran – ini disebut makhluk hidup.”

Sang Buddha berkata kepada Rādha: “Aku katakan bahwa [ketagihan terhadap] lingkup bentuk jasmani seharusnya diputuskan, dihancurkan, dibuat lenyap dan musnah, bahwa [ketagihan terhadap] lingkup perasaan … persepsi … bentukan … kesadaran seharusnya diputuskan, dihancurkan, dibuat lenyap dan musnah. Seseorang seharusnya melenyapkan ketagihan dan keinginan terhadapnya. Dari pelenyapan ketagihan muncul pelenyapan dukkha. Aku katakan bahwa seseorang yang melenyapkan dukkha mengakhiri dukkha.

“Seperti halnya jika di sebuah desa anak kecil laki-laki dan perempuan bermain dengan mengumpulkan tanah untuk membangun sebuah kota dengan dinding dan rumah-rumah. Pikiran mereka menyenanginya dengan ketagihan dan mereka melekat padanya. Sepanjang ketagihan mereka terhadapnya tidak dilenyapkan, keinginan mereka terhadapnya tidak dilenyapkan, pemikiran mereka [dengan penuh kesayangan] terhadapnya tidak dilenyapkan, kehausan mereka terhadapnya tidak dilenyapkan, pikiran mereka terus-menerus menginginkannya dengan kenikmatan, melindunginya dengan berkata: ‘Ini adalah kotaku yang telah diberi dinding dan ini adalah rumah-rumahku.’

“Jika ketagihan mereka terhadap bentukan tanah itu dilenyapkan, keinginan mereka terhadapnya dilenyapkan, pemikiran mereka [dengan penuh kesayangan] terhadapnya dilenyapkan, kehausan mereka terhadapnya dilenyapkan, mereka mendorongnya dengan tangan mereka atau menendangnya dengan kaki mereka sehingga ia menjadi berserakan.

“Dengan cara yang sama, Rādha, ketagihan terhadap bentuk jasmani adalah untuk diputuskan, dihancurkan, dibuat lenyap dan musnah. [Ketagihan terhadap perasaan … persepsi … bentukan … kesadaran adalah untuk diputuskan, dihancurkan, dibuat lenyap dan musnah]. Karena pelenyapan ketagihan, dukkha dilenyapkan. Aku katakan bahwa karena pelenyapan dukkha seseorang mengakhiri dukkha.”

Ketika Sang Buddha telah mengucapkan kotbah ini, mendengarkan apa yang telah dikatakan Sang Buddha, bhikkhu Rādha bergembira dan menerimanya dengan hormat.