わたしは、この〔世俗の味〕に義（目的）ある者ではない（世俗の喜びを求めない）。法（真理）の味によって、〔自ら〕楽しみ、満ち足りている者である。最上にして至高なる味を飲み干して、しかして、毒によって親愛〔の情〕を為すことはないであろう（世俗の喜びに親しまない）。ということで――

　……バンドゥラ長老は……。