〔まさに〕この〔おまえ〕は、クタジャ〔樹〕やサッラキカ〔樹〕の多くある山によって、〔木々に〕覆い尽くされた名声あるネーサーダカ山によって、置き去りにされている（見下されている）。ということで――

　……マハー・ナーマ長老は……。