Slik er det sagt 31
Atapaniyasutta
Det som ikke svir
Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:
“Det finnes to ting som ikke svir, munker. Og hvilke to ting er det? Sett at en mann har gjort noe godt, har gjort noe som er sunt og har hjulpet noen som var i nød. Derimot har han ikke gjort noe ondt, han har ikke vært grusom og han har ikke begått noen forbrytelser. Da plages han ikke når han tenker på at han har gjort noe godt, og ikke har begått onde handlinger, og dette er noe som ikke svir.”
Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:”
Den vise som ikke gjør eller sier noe ondt,
som ikke tenker onde tanker eller begår andre overtredelser,
som har gjort mye godt,
men som ikke har gjort noe ondt,
han kommer til himmelen når han dør.”
Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.