И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился сему, сел рядом и сказал: «Учитель, так говорят—«Тупой болван, тупой болван». В каком смысле, Учитель, кого-либо называют тупым болваном?»

Монах, поскольку некий человек не развил и не взрастил семь факторов просветления, его называют «тупым болваном». Какие семь?

• осознанность как фактор просветления,
• исследование феноменов как фактор просветления,
• усердие как фактор просветления,
• восторг как фактор просветления,
• безмятежность как фактор просветления,
• сосредоточение как фактор просветления,
• невозмутимость как фактор просветления.

Поскольку некий человек не развил и не взрастил эти семь факторов просветления, его называют тупым болваном».