Fünf Nachteile, ihr Mönche, besitzt die schwarze Schlange.

• Sie ist boshaft,
• jähzornig,
• besitzt ein gefährliches Gift,
• ist doppelzüngig
• und treulos gegen ihre Freunde.

Ebenso auch, ihr Mönche, besitzt das Weib diese fünf Nachteile:

• es ist boshaft,
• jähzornig,
• besitzt ein gefährliches Gift,
• ist doppelzüngig
• und treulos gegen seine Freunde.

Daß da nämlich, ihr Mönche,

• das Weib häufig von heftiger Begierde erfüllt ist, das ist sein gefährliches Gift
• daß es häufig Zwischenträgerei verübt, das ist seine Doppelzüngigkeit
• daß es sich häufig geschlechtlich vergeht, das ist seine Treulosigkeit gegen Freunde