Der König sprach: „Wieviel Erleuchtungsglieder (bojjhangā) gibt es, ehrwürdiger Nāgasena?“

„Sieben, o König.“? (Diese sieben sind: Achtsamkeit, Wahrheitsergründung, Willenskraft, Verzückung, Ruhe, Sammlung und Gleichmut)

„Durch wieviel Erleuchtungsglieder aber, o Herr, kommt man zur Erleuchtung?“

„Durch ein einziges Erleuchtungsglied, o König, nämlich die Wahrheitsergründung.“

„Aus welchem Grunde aber, o Herr, spricht man dann von sieben Erleuchtungsglieder?“

„Was meinst du, o König: könnte man wohl mit einem Schwerte, solange es noch in der Scheide steckt und man es nicht in die Hand nimmt, etwas zerschneiden?“

„Das nicht, o Herr.“

„Ebenso aber auch, o König, ist es unmöglich, ohne das Erleuchtungsglied der Wahrheitsergründung—also bloß durch die übrigen sechs Erleuchtungsglieder—zur Erleuchtung zu kommen.“

„Klug bist du, ehrwürdiger Nāgasena!“